Men cân bằng

1. Thành phần: Axit Lactic, Axit Citric, Axit Malic, Retinol, Niacinamide, Vitamin C, Hyaluronic Acid, Ceramide, Allantoin, Panthenol, Chiết xuất rau má, Chiết xuất trà xanh, Chiết xuất lô hội, Chiết xuất cam thảo, Chiết xuất dâu tằm, Peptides, Coenzyme Q10,  Chiết xuất hoa cúc, Chiết xuất hạt nho, anpha arbutin, Kojic acid, Titanium Dioxide,Tranexamic acid, Glycerin, Glutathione, Stearic acid, Vitamin E, Zinc Oxide, Polysorbate 40, Titanium Dioxide, Avobenzone, Oxybenzone, Octinoxate, Octisalate, Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Water, Cyclomethicone, Isopropyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol.

2. Công dụng:

Chống oxy hóa mạnh mẽ, làm sáng da, giảm thâm nám.

Tăng tốc độ tái tạo tế bào da, làm mờ vết nám, tàn nhang.

Giảm sự hình thành melanin, làm sáng da.

Ức chế enzyme tyrosinase, ngăn chặn sự sản sinh melanin.

Làm sáng da, giảm thâm nám.Ức chế sự hình thành melanin, làm đều màu da.

Cân bằng hệ vi sinh trên da, tăng cường làm dày lớp màng acid trên da.

3. Đối tượng sử dụng: 

Sản phẩm MEN CÂN BẰNG được đặc biệt dành cho những ai đang gặp phải các vấn đề về da như:

• Da nhạy cảm, da nám,
• Da mụn
• Da khô
• Da dầu
• Da lão hóa
• Da bị tổn thương
• Những người muốn cải thiện kết cấu da
• Những người muốn có làn da sáng khỏe
• Những người muốn bảo vệ da khỏi tác hại của môi trường
• Những người thường xuyên trang điểm
• Người có lối sống bận rộn
• Những người muốn có một làn da đẹp tự nhiên

4. Thời hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất và hạn sử dụng được ghi trên bao bì của sản phẩm.

5. Bảo quản: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Để xa tầm tay trẻ em.

6. Cách dùng: Theo sự hướng dẫn của Bác sĩ da liễu.

7. Chú ý: Không sử dụng cho người da mỏng yếu, và có vết thương hở trên mặt. Không thoa gần vùng mắt. Sản phẩm này không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.

8. Chỉ tiêu chất lượng: Không gây kích ứng da.

9. Sản phẩm chỉ sử dụng nội bộ trong Viện nám DR Trung Lê, sử dụng kèm phác đồ điều trị có bác sĩ kê đơn, không kinh doanh buôn bán theo mục đích thương mại, không phân phối bán lẻ.

10. Sản phẩm được sản xuất độc quyền theo công nghệ Nhật Bản.

11. Sản phẩm của: 

CÔNG TY TNHH TALIS GROUP

Địa chỉ: 154 Đường Kinh Đô, KĐT Vinhomes oceanpark 2, Xã Nghĩa Trụ, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên.

12. Sản xuất tại Việt Nam

13. Số công bố: 00340/24/CBMP – HCM

---

BALANCE ENZYME

1. Ingredients: 

Lactic Acid, Citric Acid, Malic Acid, Retinol, Niacinamide, Vitamin C, Hyaluronic Acid, Ceramide, Allantoin, Panthenol,Centella Asiatica Extract, Green Tea Extract, Aloe Vera Extract, Licorice Extract, Mulberry Extract, Peptides, Coenzyme Q10, Chamomile Extract, Grape Seed Extract, Alpha Arbutin, Kojic Acid, Titanium Dioxide, Tranexamic Acid, Glycerin,Glutathione, Stearic Acid, Vitamin E, Zinc Oxide, Polysorbate 40, Titanium Dioxide, Avobenzone, Oxybenzone,Octinoxate, Octisalate, Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane,Water, Cyclomethicone, Isopropyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol.

2. Benefits:

Powerful antioxidant, brightens skin, reduces dark spots.Potent antioxidant, enhances skin radiance, minimizes hyperpigmentation. Accelerates skin cell turnover, fades dark spots and freckles. Boosts cellular renewal, diminishes the appearance of blemishes and sunspots. Reduces melanin production, brightens skin tone. Inhibits melanin synthesis, enhances skin luminosity. Inhibits tyrosinase enzyme, prevents melanin production. Suppresses tyrosinase activity, reduces melanin synthesis. Brightens skin, reduces dark spots, inhibits melanin formation, evens skin tone. Enhances skin radiance, minimizes hyperpigmentation, inhibits melanin synthesis, promotes an even complexion. Balances skin microbiome, strengthens skin barrier. Restores skin microbiota, reinforces skin barrier function.

3. Target Users:

Probiotics is specifically designed for those experiencing skin problems such as:

• Sensitive skin, melasma
• Acne
• Dry skin
• Oily skin
• Aging skin
• Damaged skin
• Those who want to improve skin texture
• Those who want radiant skin
• Those who want to protect their skin from environmental damage
• Those who wear makeup frequently
• People with busy lifestyles
• Those who desire naturally beautiful skin

4. Shelf life: 36 months from the manufacturing date. The manufacturing date and expiration date are indicated on the product packaging.

5. Storage: Store in a cool, dry place, away from direct sunlight. Keep out of reach of children.

6. Usage: Follow the dermatologist’s instructions.

7. Caution: Do not use on severe acne or open wounds. Avoid contact with the eyes. This product is not a drug and cannot replace medical treatment.

8. Quality standard: Non-irritating to the skin.

9. This product is for internal use only at DR Trung Lê Melasma Institute, used in conjunction with a doctor’s prescribed treatment regimen, not for commercial sale or retail distribution.

10. Product is exclusively manufactured using Japanese technology.

11. Product of:

TALIS GROUP COMPANY LIMITED Address: 154 Kinh Do Street, Vinhomes Ocean Park 2 Urban Area, Nghia Tru Ward, Van Giang District, Hung Yen Province.

12. Made in Vietnam

13. Notification number: 00340/24/CBMP – HCM

 

---

バランスの取れた酵母

1. Thành phần (成分)

乳酸 (乳酸)、クエン酸 (クエン酸)、リンゴ酸 (リンゴ酸)、レチノール (レチノール)、ナイアシンアミド (ナイアシンアミド)、ビタミンC (ビタミンC)、ヒアルロン酸 (ヒアルロン酸)、セラミド (セラミド)、アラントイン (アラントイン)、パンテノール (パンテノール)、ツボクサエキス (ツボクサエキス)、緑茶エキス (緑茶エキス)、アロエベラエキス (アロエベラエキス)、甘草エキス (甘草エキス)、桑エキス (桑エキス)、ペプチド (ペプチド)、コエンザイムQ10 (コエンザイムQ10)、カモミールエキス (カモミールエキス)、ブドウ種子エキス (ブドウ種子エキス)、アルブチン (アルブチン)、コウジ酸 (コウジ酸)、二酸化チタン (二酸化チタン)、トラネキサム酸 (トラネキサム酸)、グリセリン (グリセリン)、グルタチオン (グルタチオン)、ステアリン酸 (ステアリン酸)、ビタミンE (ビタミンE)、酸化亜鉛 (酸化亜鉛)、ポリソルベート40 (ポリソルベート40)、二酸化チタン (二酸化チタン)、アボベンゾン (アボベンゾン)、オキシベンゾン (オキシベンゾン)、オクチノキサート (オクチノキサート)、オクチサレート (オクチサレート)、ホモサレート (ホモサレート)、オクチルメトキシシンナメート (オクチルメトキシシンナメート)、ブチルメトキシジベンゾイルメタン (ブチルメトキシジベンゾイルメタン)、水 (水)、シクロメチコン (シクロメチコン)、イソプロピルパルミテート (イソプロピルパルミテート)、トコフェリル酢酸エステル (トコフェリル酢酸エステル)、フェノキシエタノール (フェノキシエタノール)

2. Công dụng (効能・効果)

強力な抗酸化作用があり、肌を明るくし、シミを軽減します。強力な抗酸化作用により、肌の輝きを高め、色素沈着を最小限に抑えます。肌細胞のターンオーバーを加速し、シミやそばかすを薄くします。細胞の再生を促進し、にきび跡や日焼け跡を目立たなくします。メラニンの生成を減らし、肌の色を明るくします。メラニンの合成を阻害し、肌の輝きを高めます。チロシナーゼ酵素を阻害し、メラニンの生成を防ぎます。チロシナーゼ活性を抑制し、メラニンの生成を減らします。肌を明るくし、シミを減らし、メラニンの生成を阻害し、肌の色を均一にします。肌の輝きを高め、色素沈着を最小限に抑え、メラニンの合成を阻害し、均一な肌色を促進します。肌のマイクロバイオームをバランスさせ、肌のバリア機能を強化します。肌のマイクロバイオームを回復させ、肌のバリア機能を強化します。

 

3. Đối tượng sử dụng (対象者)

敏感肌、乾燥肌、脂性肌、ニキビ肌、エイジングケアをしたい方、肌のキメを整えたい方、肌を明るくしたい方、外部刺激から肌を守りたい方、メイクをする方、忙しい方、自然な美しさを求める方など、様々な肌悩みに対応できます。

4, 消費期限 : 製造から36か月。製造年月日は製品パッケージに記載されています。

5, 保管方法: 涼しく乾燥した場所に保管してください。直射日光を避け、乳幼児の手の届かないところに保管してください。

6, 使用方法: 皮膚科医の指示に従ってください。

7,注意事項: 重度の炎症のあるニキビや、傷口には使用しないでください。目に入らないように注意してください。本製品は医薬品ではありません。

8, 品質基準: 皮膚刺激性なし。

9, 販売について: DR中井メディカルクリニック内でのみ使用可能です。医師の処方箋に基づいた治療の一環として使用し、商業目的での販売や小売販売は行っておりません。

10, 製造国: 日本

11, 製造元: TALIS GROUP株式会社

12, 製造場所: Việt Nam

13, 承認番号: 00340/24/CBMP – HCM